‹{錧@i‚P‚R‚T–¼j @ @ @
Ž@@–¼ ‚ŠwZ ‘åŠw–¼ ” ª‰w“`oê‰ñ oê‚ÌŠw”N/‹æŠÔ/‹æŠÔ‡ˆÊ @ @ @ @
‚P”N ‚Q”N ‚R”N ‚S”N
@ @ @ @ @
²Œ´ “ŒŽO˜Y ? –¾Ž¡‘å ‘æ7-8‰ñ  @2”Noê @ ‚S‹æ‡A ‚Q‹æ‡B @
²–ì —m“ñ ‹{é”_ _“Þì‘å ‘æ30-33‰ñ  @4”Noê 10‹æ‡I ‚W‹æ‡K ‚W‹æ‡K ‚P‹æ‡I
ó–ì Žç ˆç‰p _“Þì‘å ‘æ33‰ñ  @oê @ @ ‚U‹æ‡N @
’A–Ø Í—S ŒÃì –@­‘å ‘æ32-35‰ñ  @4”Noê ‚V‹æ‡C ‚V‹æ‡I ‚X‹æ‡C ‚X‹æ‡D
¬–ì Šì‹v—Y ŒÃì –@­‘å ‘æ31-34‰ñ  @4”Noê ‚W‹æ‡C ‚W‹æ‡D ‚W‹æ‡B ‚W‹æ‡B
•½“c •¶•v ”’Î “Œ‹ž‹³ˆç‘å ‘æ35-36‰ñ  @2”Noê @ @ ‚V‹æ‡E ‚V‹æ‡C
¬–쎛 “¿”V •Ä’JH _“Þì‘å ‘æ46‰ñ  @oê ‚Q‹æ‡M @ @ @
›–ì Ž¡M “Œ–k êC‘å ‘æ49-50‰ñ  @2”Noê @ @ ‚W‹æ‡G ‚X‹æ‡J
¡–ì G‰x ‹gìH “ú‘Ì‘å ‘æ47-50‰ñ  @4”Noê ‚U‹æ‡@ ‚U‹æ‡B ‚U‹æ‡@ ‚U‹æ‡B
‘å‹v•Û‰’j “Œ–k ‘å“Œ‘å ‘æ50-53‰ñ  @4”Noê 5‹æ‡@ 5‹æ‡@ 5‹æ‡@ 5‹æ‡@
ŒF’J  ‹I—Y ‹CåÀ ÂŽRŠw‰@‘å ‘æ52‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ @
Ž­ŒÒ@“N•v å‘ä“ñ ‘ˆî“c‘å ‘æ55‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
‹ß“¡@FŽu “Œ–k êC‘å ‘æ55-58‰ñ  @4”Noê 1‹æ‡G 3‹æ‡C 5‹æ‡G 5‹æ‡D
–Ø‘º@NŽ÷ å‘äˆç‰p ‡“V“°‘å ‘æ57-60‰ñ  @4”Noê 3‹æ‡B 7‹æ‡A 5‹æ‡E 2‹æ‡B
ŽR‰º@@ŽÀ å‘ä“ñ Œc‰ž‘å ‘æ60‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
—é–Ø ®l “Œ–k “ú‘Ì‘å ‘æ61-64‰ñ  @4”Noê ‚R‹æ‡B ‚Q‹æ‡A ‚Q‹æ‡A ‚Q‹æ‡F
ˆÉ‘q@m å‘äŽO ‘ˆî“c‘å ‘æ63, 65‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ •âŒ‡ @
ç—t@—Sˆê “Œ–k “ú‘Ì‘å ‘æ65-67‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ ‚Q‹æ‡G ‚P‹æ‡K ‚P‹æ‡A
ˆ¢•” Š° å‘ä‘æŽO “Œ”_‘å ‘æ66‰ñ  @oê @ @ ‚X‹æ‡N @
ó–ì@­Ž÷ “Œ–k êC‘å ‘æ66‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
–œ‘ã@‹M‘å å‘äˆç‰p ‡“V“°‘å ‘æ67‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ @
”Ñ’Ë “§ “Œ–k ˆŸ×ˆŸ‘å ‘æ68-69, 71‰ñ  3”Noê ‚W‹æ‡M ‚T‹æ‡N •âŒ‡ ‚V‹æ‡M
²“¡@”ºs •Ä’JH ŽR—œ‘å ‘æ68‰ñ  @•âŒ‡ @ @ @ •âŒ‡
‰ºŽR •Û”V “Œ–k ŽR—œ‘å ‘æ68‰ñ  @oê @ @ @ ‚W‹æ‡@
ÂÀ@Ž”V ŒÃìH ŽR—œ‘å ‘æ70‰ñ  @oê @ •âŒ‡ ‚U‹æ‡O @
‘Š‘ò Ž”V å‘äˆç‰p ‡“V“°‘å ‘æ69-72‰ñ  @4”Noê ‚T‹æ‡D ‚T‹æ‡B ‚T‹æ‡C ‚T‹æ‡D
‹à‘ò@@‹M “Œ–k ˆŸ×ˆŸ‘å ‘æ71-72‰ñ  @2”Noê •âŒ‡ ‚R‹æ‡H ‚R‹æ‡L @
”‹´ ‰pŽ¡ “Œ–k ˆŸ×ˆŸ‘å ‘æ71‰ñ  @oê ‰½”N¶H @ ‚W‹æ‡L @
‹e’n@@”E ‘½‰êé “ú‘Ì‘å ‘æ73-74‰ñ  @2”Noê •âŒ‡ @ ‚P‹æ‡J ‚Q‹æ‡K
“n•Ó@N–F ŒÃì “ú‘Ì‘å ‘æ74‰ñ  @oê @ •âŒ‡ •âŒ‡ 10‹æ‡F
ˆÉ“¡ Kˆê “Œ–k ˆŸ×ˆŸ‘å ‘æ72-73‰ñ  @2”Noê @ 10‹æ‡F ‚V‹æ‡N @
•“c@K–ç å‘äˆç‰p ’†‰›‘å ‘æ75-76‰ñ  @•âŒ‡ @ •âŒ‡ •âŒ‡ @
²X–Ø@M ŒÃì “ú‘Ì‘å ‘æ75‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
²X–Ø@½ “Œ–k ‘å“Œ‘å ‘æ78‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ @
²X–Ø—z‰î å‘äˆç‰p ŽR—œ‘å ‘æ78-79‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ •âŒ‡ @ @
‘ŠŠy Œ° “Œ–k ˆŸ×ˆŸ‘å ‘æ78‰ñ  @oê @ @ @ ‚S‹æ‡H Žå«
‘å‰Y Žü å‘ä‘æŽO ‘ˆî“c‘å ‘æ79-80‰ñ  @2”Noê @ @ ‚S‹æ‡O ‚W‹æ‡O
²X–Ø ½ “Œ–k ‘å“Œ‘å ‘æ79-81‰ñ  @3”Noê @ ‚P‹æ‡I ‚Q‹æ‡E ‚Q‹æ‡S Žå«
‚‹´@¹‹` —˜•{ ŠÖ“ŒŠw˜A ‘æ79‰ñ  @•âŒ‡ @ •âŒ‡ @ @
•Û‰È Œõì “Œ–k “ú‘Ì‘å ‘æ80-83‰ñ  @4”Noê ‚Q‹æ‡H ‚R‹æ‡E ‚Q‹æ‡B ‚Q‹æ‡C Žå«
´–ì ƒˆê å‘äˆç‰p ‡“V“°‘å ‘æ81-83‰ñ  @3”Noê @ ‚S‹æ‡P 10‹æ‡I ‚U‹æ‡G
ù’J b “Œ–k ‘å“Œ‘å ‘æ81‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
ù’J ‘ñ– “Œ–k “ú‘å ‘æ82-85‰ñ  @4”Noê ‚S‹æ‡D ‚W‹æ‡B 10‹æ‡P ‚X‹æ‡I
²“¡ G˜a å‘äˆç‰p ‡“V“°‘å ‘æ82-83‰ñ  @2”Noê ‚P‹æ‡J ‚S‹æ‡@ @ @
–x G˜a —˜•{ ’†‰›Šw‘å ‘æ82, 85‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ •âŒ‡
²X–Ø ‹M—m “Œ–k ‘ˆî“c‘å ‘æ82-83‰ñ  @•âŒ‡ @ •âŒ‡ •âŒ‡ @
²“¡   —˜•{ ‘å“Œ‘å ‘æ82,84-85‰ñ  3”Noê ‚U‹æ‡J @ ‚U‹æ‡E ‚U‹æ‡@
ˆÉ“¡ ˆês å‘äˆç‰p é¼‘å ‘æ82-85‰ñ  @4”Noê ‚V‹æ‡J ‚Q‹æ‡P ‚Q‹æ‡Q ‚X‹æŽQl Žå«
‘ºã ‹M•F “Œ–k –¾Ž¡‘å ‘æ82-83‰ñ  @2”Noê ‚W‹æ‡R ‚X‹æ‡P @ @
²“¡ º‘¾ å‘äˆç‰p –¾Ž¡‘å ‘æ82‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ @
¬–ì@’qO ˜j—‚ ŽR—œ‘å ‘æ83‰ñ  @•âŒ‡ @ @ @ •âŒ‡
—À£ •ôŽj å‘äˆç‰p ’†‰›‘å ‘æ83-85‰ñ  @3”Noê ‚P‹æ‡P ‚T‹æ‡M ‚S‹æ23 @
Š˜Î Œc‘¾ å‘äˆç‰p “Œ—m‘å ‘æ83-84‰ñ  @2”Noê ‚T‹æ‡P ‚T‹æ‡L @ @
‚‹´ —D‘¾ å‘äˆç‰p é¼‘å ‘æ83,85-86‰ñ  3”Noê ‚P‹æ‡B @ ‚R‹æ‡Q ‚Q‹æ‡H Žå«
²“¡ ’¼Ž÷ å‘äˆç‰p é¼‘å ‘æ83-86‰ñ  @4”Noê ‚S‹æ‡J ‚P‹æ‡@ ‚Q‹æ23 ‚P‹æ‡G
–ìŒû ‘ñ–ç “Œ–k “ú‘Ì‘å ‘æ84-87‰ñ  @4”Noê ‚P‹æ‡J ‚R‹æ‡C ‚R‹æ‡@ ‚Q‹æ‡M Žå«
ŽR‰º@—²· —˜•{ ’†‰›‘å ‘æ84-87‰ñ  @4”Noê ‚W‹æ‡N ‚U‹æ‡D ‚U‹æ‡A ‚U‹æ‡L
–x G˜a —˜•{ ’†‰›Šw‘å ‘æ84-85‰ñ  @2”Noê @ @ ‚R‹æ‡I ‚X‹æ‡O
Šª–ì@Cˆê å‘äˆç‰p ‘ŽmŠÚ‘å ‘æ84‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
‰äÈ@L—m å‘äˆç‰p ‹îàV‘å ‘æ85‰ñ  @oê @ @ @ ‚V‹æ‡R
Šâˆä@‘¾G å‘äˆç‰p ‹îàV‘å ‘æ85‰ñ  @•âŒ‡ @ @ @ •âŒ‡
ŽO‰Y@—²–« —˜•{ ’†‰›Šw‘å ‘æ85-86‰ñ  @2”Noê @ @ ‚V‹æ‡M ‚P‹æ‡P
“•û@—YŒÈ å‘äˆç‰p ’†‰›‘å ‘æ86-88‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ ‚R‹æ‡G ‚Q‹æ‡P ‚Q‹æ‡C
Š˜Î@Œc‘¾ å‘äˆç‰p “Œ—m‘å ‘æ85‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
‹´–{@—²Œõ å‘äˆç‰p é¼‘å ‘æ86-88‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ ‚S‹æ‡B ‚Q‹æ‡Q ‚Q‹æ‡I
ûM–ì —FO “Œ–k _“Þì‘å ‘æ87‰ñ  @oê @ •âŒ‡ @ 3‹æ‡N
rˆä •ã —˜•{ ÂŽRŠw‰@ ‘æ85-86‰ñ  @2”Noê @ @ ‚P‹æ㉑ ‚R‹æ‡F Žå«
ã–ì@ å‘äˆç‰p ‹îàV‘å ‘æ87-89‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ ‚R‹æ‡D ‚V‹æ‡A ‚X‹æ‡@
ìã —É•½ å‘äˆç‰p “Œ—m‘å ‘æ87‰ñ  @oê @ @ ‚P‹æ‡G •âŒ‡
–Ø@—D ŒÃì “Œ”_‘å ‘æ88-89‰ñ  @2”Noê @ •âŒ‡ 1‹æ‡O 9‹æ‡D
âV“¡ ‹MŽu å‘äˆç‰p “Œ—m‘å ‘æ88‰ñ  @oê @ @ 10‹æ‡@ @
‘ºŽR Œª‘¾ –¾¬ ‹îàV‘å ‘æ88-91‰ñ  @4”Noê 2‹æ‡H 5‹æ‡G 2‹æ‡A 2‹æ‡C
‰““¡ ³l å‘äŽO ÂŽRŠw‰@ ‘æ88-89‰ñ  @2”Noê @ 4‹æ‡H 1‹æ‡Q •âŒ‡
²“¡ Œ¤l å‘äˆç‰p ÂŽRŠw‰@ ‘æ88‰ñ  @oê 1‹æ‡K @ @ @
‚‹´@@Ži —˜•{ ÂŽRŠw‰@ ‘æ89-91‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ 8‹æ‡@ 5‹æ‡J 8‹æ‡@
“y“c@r“¿ å‘äˆç‰p ŽR—œ‘å ‘æ89‰ñ  @oê @ @ •âŒ‡ 1‹æ‡O
‚‹´@ŸÆ “Œ–k ’é‹ž‘å ‘æ88, 91‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ •âŒ‡
‘ì@¸•½ “Œ–k ’é‹ž‘å ‘æ89-91‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ 4‹æ‡A 4‹æ‡C 1‹æ‡N
‘ºŽR h‘¾ –¾¬ é¼‘å ‘æ88-91‰ñ  @4”Noê 1‹æ‡D 2‹æ‡N 2‹æ‡Q 2‹æ‡A Žå«
‰¡“c@—Ç•ã —˜•{ é¼‘å ‘æ90-91‰ñ  @2”Noê •âŒ‡ •âŒ‡ 3‹æ‡Q 3‹æ‡I
‹yì@—C‘¾ —˜•{ ’†‰›Šw‘å ‘æ89-91‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ 8‹æ‡G 5‹æ‡Q 5‹æ‡B
•ž•” —E”n å‘äˆç‰p “Œ—m‘å ‘æ89-92‰ñ  @4”Noê 9‹æ‡B 2‹æ‡B 2‹æ‡@ 2‹æ‡@ Žå«
ŒáÈ —C‹N å‘äˆç‰p š ›{‰@‘å ‘æ89-91‰ñ  @3”Noê 8‹æ‡E 9‹æ‡S 4‹æ‡G @
’r“c ‹I•Û –¾¬ ‘å“Œ‘å ‘æ89-91‰ñ  @3”Noê @ 4‹æ‡J 4‹æ‡H 9‹æ‡F Žå«
‘å‹´@^–í Ίª “Œ”_‘å ‘æ89‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ @
‰Á“¡@Œõ “Œ–k “ú‘Ì‘å ‘æ91‰ñ  @oê @ @ •âŒ‡ 3‹æ‡J Žå«
‘å‹´@^–í Ίª “Œ”_‘å ‘æ90‰ñ  @•âŒ‡ @ •âŒ‡ @ @
ŽO‘î ˆê‹P —˜•{ ’†‰›‘å ‘æ90‰ñ  @oê @ 4‹æ‡L @ @
“nç² —˜“T “Œ–k ÂŽRŠw‰@ ‘æ91-92‰ñ  @2”Noê @ @ 3‹æ‡D 10‹æ‡@
²“¡@‰¸‹ó —˜•{ é¼‘å ‘æ92‰ñ  @oê @ •âŒ‡ 6‹æ‡O @
‘å‹v•Û—¤l “Œ–k ‘å“Œ‘å ‘æ92, 94-95‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ •âŒ‡ •âŒ‡
—é–Ø ‘å‹M ŒÃìH “Œ‹ž‘Û ‘æ92‰ñ  @oê @ @ 8‹æ‡S @
Îˆä ’CŽ÷ å‘ä “Œ‹ž‘Û ‘æ92‰ñ  @oê @ @ 9‹æ‡O @
“Þ—Ç@—½‰î å‘äˆç‰p ‘å“Œ‘å ‘æ93-95‰ñ  @3”Noê 5‹æ‡R 4‹æ‡O 4‹æ‡D @
¯@Šx –¾¬ ’é‹ž‘å ‘æ95-97‰ñ  @3”Noê •âŒ‡ 10‹æ‡@ 2‹æ‡H 2‹æ‡K Žå«
“n•Ó@‘ñ–¤ –¾¬ ‘å“Œ‘å ‘æ94‰ñ  @•âŒ‡ @ @ @ •âŒ‡
’†‘º@‘å¬ “Œ–k ‹îàV‘å ‘æ95-96‰ñ  @2”Noê @ •âŒ‡ 6‹æ‡E 6‹æ‡E
‘Š‘ò@—I“l ¹˜aŠw‰€ “Œ‹ž‘Û ‘æ94-96‰ñ  @3”Noê @ 10‹æ‡E 4‹æ‡P 9‹æ‡B
¬Žº@—ƒ å‘äˆç‰p “Œ—m‘å ‘æ95‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
˜ð“c@ƒŒÈ å‘äˆç‰p “Œ‹ž‘Û ‘æ95‰ñ  @oê •âŒ‡ @ @ @
ŠâŒ´@’qº å‘äˆç‰p ’†‰›‘å ‘æ95‰ñ  @oê @ 5‹æ‡S @ @
‰““¡ ‘å’n ŒÃìH ’é‹ž‘å ‘æ95-98‰ñ  @4”Noê 3‹æ‡B 3‹æ‡A 3‹æ‡C 3‹æ‡C
¬“‡@—Dì å‘äˆç‰p ‡“V“°‘å ‘æ97‰ñ  @oê @ •âŒ‡ 7‹æ‡N @
‚k.ƒ€ƒZƒ“ƒr å‘äˆç‰p “Œ‹ž‘Û ‘æ96-99‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ •âŒ‡ •âŒ‡ •âŒ‡
²X–،Ոê˜N “Œ–k –@­‘å ‘æ96‰ñ  @•âŒ‡ @ @ @ •âŒ‡
×’J@ãÄ”n “Œ–k ’é‹ž‘å ‘æ97-98‰ñ  @2”Noê @ @ 5‹æ‡@ 5‹æ‡@
Ž™‹Ê@—I•ã “Œ–k “Œ—m‘å ‘æ97-99‰ñ  @3”Noê @ 1‹æ‡H 1‹æ‡K ‚P‹æ‡P
ìã@—L¶ “Œ–k –@­‘å ‘æ97-99‰ñ  @3”Noê @ 9‹æ‡P 10‹æ‡J ‚R‹æ‡L
ˆî–Ñ@’“l “Œ–k –@­‘å ‘æ98, 100‰ñ  @2”Noê •âŒ‡ 8‹æ‡L @ 9‹æ‡E
‹g‹@‘å˜a å‘äˆç‰p ’†‰›‘å ‘æ97-100‰ñ   4”Noê 3‹æ‡N 1‹æ‡@ ‚Q‹æ‡@ ‚Q‹æ‡N
’؈ä@ŠC–å –¾¬ ŽR—œ ‘æ97-98‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ •âŒ‡
¼‘q@—B“l –¾¬ ŽR—œ ‘æ97-98‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ •âŒ‡ Žå«
‹g“c@—I—Ç —˜•{ ‘n‰¿‘å ‘æ97‰ñ  @•âŒ‡ •âŒ‡ @ @ @
‹ààV@—L^ å‘äˆç‰p “ŒŠC‘å ‘æ98‰ñ  @•âŒ‡ @ @ •âŒ‡ @
”’ˆä@—E—C å‘äˆç‰p “Œ‹ž‘Û ‘æ98‰ñ  @oê •âŒ‡ ‚R‹æ‡K @ @
ŽRŠÝ@•A“l å‘äˆç‰p “Œ‹ž‘Û ‘æ99‰ñ  @oê @ ‚V‹æ‡L @ @
‹g‹@x‹± å‘äˆç‰p ’†‰›‘å 99 100 101 ‚S‹æ‡D ‚V‹æ‡@ ‚P‹æ‡@ @
ŽR•½@—å¶ å‘äˆç‰p ’†‰›‘å ‘æ99-101‰ñ  @•âŒ‡ @ •âŒ‡ •âŒ‡ •âŒ‡
’†àV@—DŠó å‘äˆç‰p ‘å“Œ‘å ‘æ99‰ñ  @•âŒ‡ @ •âŒ‡ @ @
‹à“c@—´S å‘äˆç‰p ‘å“Œ‘å ‘æ99‰ñ  @oê @ @ @ ‚V‹æ‡N
‹e’n@x‰î å‘äˆç‰p ‘å“Œ‘å ‘æ99-100‰ñ  @2”Noê •âŒ‡ @ ‚T‹æ‡K ‚T‹æ‡C
‚o.ƒƒ“ƒWƒ‹ å‘äˆç‰p ‘å“Œ‘å ‘æ99-100‰ñ  @2”Noê @ ‚Q‹æ‡S ‚W‹æ㉓ @
–x@éD‰î å‘äˆç‰p –¾Ž¡‘å 99  100 ‚U‹æ‡G ‚U‹æ‡F @ @
Œã“¡@Œª¹ å‘äˆç‰p —§‹³‘å ‘æ99-100‰ñ  @•âŒ‡ @ •âŒ‡ •âŒ‡ @
–ì‘ò@—I^ —˜•{ ‘n‰¿‘å 99 100 101 ‚T‹æ‡L ‚S‹æ‡N ‚S‹æ‡E @
²“¡@˜@ å‘äˆç‰p ’†‰›‘å 100 •âŒ‡ @ @ @
Œã‘º@Œõ¯ å‘äˆç‰p š ›{‰@‘å 99 ‚U‹æ‡I @ •âŒ‡ @
”nê@‘åãÄ å‘äˆç‰p “Œ—m‘å 99 •âŒ‡ @ @ @
‘å¼@•A‘¾˜N å‘äˆç‰p ’é‹ž‘å 99 •âŒ‡ @ @ @
Šì‘@x‰î å‘äˆç‰p “ŒŠC‘å ‘æ99‰ñ  @oê @ @ @ ‚T‹æ㉒
”’Î@Œõ¯ å‘äˆç‰p ÂŽRŠw‰@‘å ‘æ101‰ñ  @oê @ @ •âŒ‡ ‚V‹æ‡H
ꎓ¡@‘å‹ó —˜•{ ‘n‰¿‘å 101 •âŒ‡ ‚P‹æ‡P @ @
¬Œ´@‹¿ å‘ä“ñ‰Ø ÂŽRŠw‰@‘å ‘æ100‰ñ  @•âŒ‡ @ @ @ •âŒ‡
‘åà_@ç—^ å‘äˆç‰p ‘å“Œ‘å 101 ‚P‹æ‡G @ @ @
“ñ‘º@¸‘¾˜N å‘äˆç‰p “ú‘Ì‘å 101 @ @ 10‹æ‡K @ 135
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @